ترجمه تخصصی مقالات انگلیسی

ترجمه تخصصی مقالات رشته های فنی مهندسی، علوم انسانی، علوم پایه، پزشکی، حقوق

ترجمه تخصصی مقالات انگلیسی

ترجمه تخصصی مقالات رشته های فنی مهندسی، علوم انسانی، علوم پایه، پزشکی، حقوق

در این وبلاگ، مطالب و مقالات علمی برای رشته های مختلف دانشگاهی، منتشر خواهد شد

۶۵ مطلب در فروردين ۱۴۰۲ ثبت شده است

۱۱
فروردين
۰۲

تشخیص مقاوم گفتار به روش دسته‌بندی نویز

Robust voice activity detection directed by noise classification

 

چکیده

در این مقاله تشخیص گفتار (VAD) به کمک ماشین بردار پشتیبان (SVM) به صورت یک مساله دسته‌بندی دو کلاسه فرموله شده است. روش ارائه شده، برای دسته‌بندی گفتار/غیرگفتار، یک فرایند استخراج ویژگی پردازش گفتار مقاوم به نویز را با مدل‌های ماشین بردار پشتیبان آموزش دیده در انواع نویز زمینه‌ها[1] ترکیب می‌کند. همچنین از یک ماشین بردار پشتیان چندکلاسه به منظور دسته‌بندی نویزهای زمینه به کار رفت تا برای تشخیص گفتار، مدل ماشین بردار پشتیبان انتخاب شود. روش تشخیص گفتار ارائه‌شده در این مقاله، توسط داده‌های TIMIT که به صورت مصنوعی و با کمک انواع نویزهای افزوده شده به آن معوج شده‌اند، تست شده و با تشخیص‌گفتارهای بروز و پیشرفته مقایسه می‌وشد. نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهند که روش تشخیص گفتار ارائه شده می‌تواند گفتار را تحت شرایط نسبت سیگنال به نویز ضعیف استخراج کند و اینکه به سطوح مختلفی از نویز حساس نیست.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

پیشرفت های اخیر و چالش های نوظهور انتخاب ویژگی در زمینه کلان داده

Recent advances and emerging challenges of feature selection in the context of big data

 

 

چکیده:  در دوره ای از افزایش پیچیدگی داده و حجم و ظهور داده بزرگ، انتخاب ویژگی نقش اصلی برای کمک به کاهش بعدپذیری بالا در مسائل یادگیری ماشین را ایفاء می کند. ریشه ها و اهمیت انتخاب ویژگی و مقالات اخیر در طیف کاربردها، از تجزیه و تحلیل ریزآرایه  DNA تا تشخیص چهره را مورد بررسی قرار می دهیم. سال های اخیر شاهد بوجود آمدن مجموعه داده های بزرگ بوده و مشخص است که این ها تنها در افزایش اندازه و تعداد ادامه دارد. این سناریوی جدید داده بزرگ ، فرصت ها و چالش ها برای محققان انتخاب ویژگی را ارائه می دهد ، زیرا یک نیاز افزایشی برای روش های انتخاب ویژگی مقیاس پذیر ولی کارآمد، با توجه به اینکه روش های موجود احتمالا ناکافی هستند، وجود دارد.

سفارش ترجمه مقاله مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

رشد بهره وری و تغییر گرایش فن آوری در سدهای برق آبی

Productivity growth and biased technological change in hydroelectric dams

چکیده

این مقاله به تحلیل رشد بهره وری و ماهیت تغییر فنی در نمونه ای از نیروگاههای مولد برق آبی طی دوره ی 2001 تا 2008 می پردازد. در گام اول، شاخص بهره وری Luenberger را برای تخمین و تجزیه ی تغییر بهره وری به کار می گیریم. شاخص بهره وری Malmquist نیز برای مقاصد تطبیقی به کار می رود. نتایج تصویری از عملکرد مختلط بهره وری در بخش انرژی پرتغال ترسیم می کنند. تجزیه ی اول تاکید می کند که نوسان بهره وری بطورمتوسط توسط تغییر تکنولوژیکی شرح داده می شود. سپس در گام دوم با استفاده مفهوم اخیر بیطرفی موازی، ماهیت این تغییر فنی را تحلیل می کنیم ((Briec و سایرین، 2006). شاهد تغییر جهانی در بهترین جبهه ی عمل و نیز در شواهد مربوط به سوگیری ورودی در تغییر فنی هستیم.

 

کلمات کلیدی: انرژی برق آبی، پرتغال، شاخص بهره وری Luenberger، بی طرفی موازی

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی عمران

 

۱۱
فروردين
۰۲

معماری مسیریابی با انرژی کارآمد برای شبکه های بیسیم درون تراشه

Power Efficient Router Architecture for Wireless Network-on-Chip

 

چکیده

شبکه های بیسیم درون تراشه ای (WNoCs) یکی از راه کارهای امیدبخش برای غلبه بر محدودیت های شبکه های درون تراشه ای مرسوم (NoCs) در ارتباطات دوربرد در پردازنده های چندهسته ای آینده است. جزییات به کارگیری NoC با واسط های بیسیم (WIs) موجب بیشتر شدن مزایای آنها می شود. اما در وضعیت عادی مصرف ایستای توان در مولفه های WI و مسیریاب ها ، خیلی زیاد است. می توان مصرف توان را با خاموش کردن مسیریاب های کم مصرف تر یا بی مصرف ، به صورت انتخابی، کاهش داد. بعلاوه در WNoC هایی که دارای آنتن هایی با توانایی بردکست، فقط یک ارتباط بیسیم فعال مجاز است و بسیاری از WI ها برای مدت زیادی بی استفاده می مانند و توان ایستایی را هدر می دهند. ما برای اجتناب از این مورد معماری مسیریاب هایی با انرژی کارآمد را به صورت دقیق (FGRA) برای به حداقل رساندن مصرف توان ارائه کرده ایم. همچنین تاخیر بیداری را با استفاده از روشی برای بیدار کردن گیرنده- فرستنده ای که دارای محدودیت توان است ، درهنگامی که سیگنالی در آنتن گیرنده تشخیص داده شود به حداقل رسانده ایم. همچنین یک کانال گذرگاه نامسدود (NBBC) را برای گذر دادن مسیریاب هایی با توان محدود و نیز به حداقل رساندن تاخیر مسیریابی و اختلافات پیشنهاد کرده ایم.

ما طرح مسیریابی پیشنهادی خود را در حضور الگوهای ترافیکی واقعی و ترکیبی ارزیابی کرده ایم. FGRA توان را تا حدود 88.76% (در هر مسیریابی اصلی) و 62.5% (در هر WI) توان ایستا را در مقایسه با معماری رایج با سربار منطقه ای 2.42% ذخیره می کند. بر مبنای مورد استفاده FGRA نیز مصرف کلی توان شبکه را به صورت متوسط به میزان 37.2% با کاهش کارآیی قابل اغماض، کاهش داده ایم. موارد مد نظر در طراحی برای تقویت NoCs های موجود با این مسیریاب ها که قدرت محدودی دارند و سربار آنها نیز ارائه شده است.

 

کلمات کلیدی

محدود کردن توان ، شبکه بیسیم درون تراشه ای، ارتباطات درون تراشه ای با انرژی کارآمد، طراحی کم توان

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

مسیریابی امن در شبکه ادهاک سیار (MANET) با استفاده از مسیریابی امن پیشرفته (ESR)

Performance analysis of AODV, DSR, OLSR and DSDV Routing Protocols using NS2 Simulator

مسئله مسیریابی در MANET بعد از انجام تحقیقاتی توسط نویسندگان مختلف متداول شده است. بدلیل اینکه کاربردهای مکانیزمهای امنیتی به اندازه زیادی روی کارآیی سیستم اثر گذارند بنابراین همواره حیطه های تحقیقاتی جدیدی در این حوزه وجود دارد. عامل موثر دیگر، رشد سریع تکنولوژی در حوزه MANET است. تحقیقات اخیر روی مکانیزمهای دیگر امنیتی شامل مدیریت مطمئن یا رمزنگاری مبتنی بر هویت (IBC) که امنیت MANET را به میزان قابل توجهی بهبود داده است. این مقاله مکانیزم قابل اطمینان تغییر یافته ای برای افزایش امنیت در MANET با استفاده از IBC همراه با کاهش زمان پردازش و بارگذاری سیستم ایجاد می کند. این کلیدها را به هر گره ورودی ای که تنها یکبار در طی ارتباط بین گره ها استفاده شده است اختصاص داده و به این ترتیب کارآیی بالا بدست می دهد.

کلمات کلیدی، MANET، رمز گذاری مبتنی بر هویت، امنیت، DSDV، رمزنگاری

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

تحلیل کارایی پروتکل‌های مسیریابی AODV، DSR، OLSR و DSDV با استفاده از شبیه‌ساز NS2

Performance Analysis of AODV and DSDV Routing Protocol in MANET and Modifications in AODV against Black Hole Attack

 

مسیریابی وضعیت لینک بهبودیافته (OLSR)

OLSR یک بهینه‌سازی از الگوریتم وضعیت لینک (9) است که از مفهوم رله‌های نقطه‌ای (MPR) برای ارسال ترافیک کنترلی در سراسر شبکه استفاده می‌کند. مجموعه MPR به شکلی انتخاب می‌شود که همه گره‌هایی را که در دو گامی هستند پوشش دهد. به خاطر ماهیت فعال OLSR، این پروتکل به‌وسیله تبادل دوره‌ای پیام‌هایی نظیر پیام سلام و پیام‌های کنترل توپولوژی (TC) از طریق MPR کار می‌کند. پارامترهایی که OLSR برای کنترل سربار پروتکل به کار می‌برد پارامتر Hello  دوره‌ای، پارامتر TC دوره‌ای ، پارامتر پوشش MPR و پارامتر افزونگی TC است. بنابراین برخلاف الگوریتم‌های کلاسیک وضعیت لینک ، به‌جای همه لینک‌ها ، فقط مجموعه کوچکی از لینک‌ها مشخص می‌شوند.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

 

۱۱
فروردين
۰۲

نمایش زیاد و نقش های تنظیمی انتخابی محور IL-23/IL-17 در آسیب های پلانوس لیکن دهانی (OLP)

 

Overexpression and Selectively Regulatory Roles of IL-23IL-17 Axis in the Lesions of Oral Lichen Planus

 

محور IL-23/IL-17 (اینترلوکین) یک مسیر سیگنال دهی التهابی کشف جدید است و در بیماری زایی بسیاری از اختلالات التهابی و ایمنی مزمن شامل می باشد. در اینجتا ما بررسی کرده ایم که آیا محور IL-23/IL-17 در آسیب های پلانوس لیکن (OLP) وجود دارد که یک بیماری التهابی مزمن است که بر روی مخاط دهانی تأثیر می گذارد. ما با استفاده از شیمی بافتی و سلولی ایمنی و PCR کمی پی بردیم که واحدهای فرعی IL-23 و IL-17 در آسیب های OLP در مقایسه با بافت های مخاط دهانی طبیعی، بیش از حد نمایش داده شده است. همچنین، نمایش IL-23 و IL-17 رابطه مثبتی با بافت های OLP شبکه ای دارند. نتایج بدست آمده از مطالعات آزمایشگاهی مشخص ساخت که IL-23 برون زاد میتواند درصد سلول های Th17 و تولید IL-17 در سلول های CD4+T را در بیماران OLP شبکه ای افزایش دهد. ما همچنین پی بردیم که IL-17 برون زاد میتواند تا حد زیادی نمایش mRNA از دفنسین-بتا-2، -3، CCL-20، IL-8، و TNF-آلفا را افزایش دهد اما دفنسین-بتا-1 ، CXCL-9، -10، -11  ، CCL-5 و IL-6 را در سلولهای اپیدرمی دهانی انسان را افزایش نمی دهد. بطور کلی، نتایج ما یک الگوهای نمایش زیاد و نقش های تنظیمی انتخابی محور IL-23/IL-17 در آسیب های OLP را مشخص ساخت، که نشان میدهد که این میتواند یک مسیر تنظیمی مهم در شبکه ایمنی پیچیده آسیب های OLP است.

 

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

 

۱۱
فروردين
۰۲

استتار نوری با استفاده از فناوری پرتوافکنی retro-reflective (پس‌بازتابگر)

Optical Camouflage Using Retro-reflective Projection Technology

 

چکیده

این مقاله نوعی سیستم استتارِ اکتیو موسوم به استتار نوری را توصیف می‌کند. استتار نوری از فناوری پرتوافکنی Retro-reflective (بازتابشی) استفاده می‌کند، یک سیستم تقویت‌شده مبتنی بر پرتوافکنی که شامل یک پروژکتور با یک عنبیه کوچک و یک صفحه بازتاباننده (بازتابشی) است.

جسمی که قرار است شفاف (پشت‌نما) شود، نقاشی شده و یا با یک ماده بازتاباننده پوشش داده می‌شود. سپس یک پروژکتور عکس پشت‌زمینه را روی آن تصویر می‌کند و بدین ترتیب جسم پوششی را بطور مجازی پشت‌نما می‌کند.

 

سفارش ترجمه مقاله مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

OpenFlow: امکان پذیری نوآوری در شبکه های پردیس

OpenFlow Enabling Innovation in Campus Networks

 

 

چکیده: این مقاله به معرفی OpenFlow می پردازد که روشی برای محققان است تا پروتکل های تجربی را در شبکه ای که هرروزه استفاده میکنند اجرا نمایند. OpenFlow مبتنی بر سوییچ اترنت با جدول جریان داخلی و واسط استاندارد برای اضافه و حذف ورودی های جریان است. هدف ما تشویق ارائه کنندگان شبکه بندی به اضافه کردن به سوییچ هایشان به منظور توسعه در شبکه پردیس دانشگاهی و سیم کشی دیوارهاست. ما براین باوریم که OpenFlow یک توافق علمی است، از سوی دیگر به محققان نیز اجازه کسب تجربه بر سوییچ های ناهمگن را به روشی مشابه در نرخ خطی و با تراکم بالای پورت می دهد. درحالیکه از سوی دیگر ارائه کنندگان نیاز به افشای عملکرد داخلی سوییچ هایشان ندارند. OpenFlow علاوه بر مجاز کردن محققان به ارزیابی ایده هایشان در محیطی با تنظیمات ترافیک واقعی، به عنوان یک جز مهم در پردیس در زمینه آزمون بزرگ مقیاس پیشنهادی مثل GENI حساب می شوند. دو ساختمان در دانشگاه استانفورد ، از شبکه های OpenFlow با استفاده از سوییچ های اترنت تجاری و روترها استفاده بهره برداری کردند. ما برای تشویق سایر کارمندان در سایر دانشکده ها تلاش میکنیم و نیز شما را به بررسی کاربرد OpenFlow در شبکه دانشگاهتان فرامیخوانیم.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

۱۱
فروردين
۰۲

معیار فاصله احتمالی شی-تا-گروه برای طبقه بندی داده های نامعین

Object-to-group probabilistic distance measure for uncertain data classification

 

اشیای نامعین که در آنها هر ویژگی با چندین مشایهده یا تابع تراکم احتمال مناسب یا داده شده نشان داده می شود در حوزه های کاربردی نظیر شبکه های حسگر، پایگاه داده شی متحرک و پایگاه داده بیوپزشکی و پزشکی به وجود آمده است. ما متدی برای طبقه بندی اشیای نامعین بر مبنای معیار فاصله احتمالی بین شی نامعین و گروهی از اشیای نامعین ارائه میکنیم. این معیار فاصله احتمالی شی تا گروه ، منحصر بفرد است و همبستگی ویزگی های درونن هر کلاس و در هر شی را ، به صورت جداگانه محاسبه میکند. ما طبقه بندی شی-تا-گروه پیشنهاد شده را با دو روش طبقه بندی به نامهای طبقه بندی K-همسایه نزدیکتر در میانه اشیا (certain-KNN) و طبقه بندی ناوی بیزی نامعین مقایسه میکنیم. همچنین آن را با طبقه بندی K-همسایه نزدیک تر نامعین (uncertain-KNN) که در اینجا پیشنهاد می شود و از معیارهای فاصله احتمالی کنونی برای فاصله های شی-تا-گروه استفاده میکند نیز مقایسه می کنیم. ما مزایای طبقه بندی پینشهادی را در مقایسه با داده های واقعی و شبیه سازی شده نشان می دهیم.

 

کلمات کلیدی: داده کاوی، داده نامعین، طبقه بندی، معیارهای فاصله احتمالی

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر