ترجمه تخصصی حسابداری کربن

افزایش فشار بر سازمانها برای اندازه گیری و گزارش گازهای گلخانه ای (GHG) از منابع مختلفی از جمله ذینفعان و الزامات نظارتی ناشی می شود. کسانی که مسئولیت توسعه سیستم ها برای اندازه گیری و گزارش میزان انتشار گازهای گلخانه ای برای یک شرکت را بر عهده دارند ، ابتدا باید درک کنند که چه میزان تولید گازهای گلخانه ای ، از کجا آمده و چگونه طبقه بندی می شوند. با تسخیر مفاهیم اساسی ، می توان سیستم اندازه گیری را توسعه داد. از بسیاری جهات ، این کار نیاز به مجموعه جدیدی از معیارها و تکنیک ها دارد که با روش های اندازه گیری عملکرد مالی متفاوت است. متخصصان حسابداری به طور ایده آل برای بازی در این فرآیند نقش اساسی دارند زیرا اندازه گیری ، سیستم ها ، گزارش دهی و تجزیه و تحلیل را درک می کنند. در این مقاله ، GHG ها ، معیارها و تکنیک های اندازه گیری این انتشار و روش های تحلیل مقادیر محاسبه شده را شرح می دهیم.

ترجمه تخصصی مقالات حسابداری

 

چرا باید گازهای گلخانه ای گزارش شوند؟

یکی از دلایلی که سازمانها میزان انتشار گازهای گلخانه ای خود را گزارش می کنند فشار رو به رشد سهامداران مانند سرمایه گذاران ، مشتریان و کارمندان است که خواستار اطلاعاتی درباره تأثیرات محیطی شرکت هستند. در حالی که این تأثیر می تواند اشکال مختلفی از جمله کاهش منابع آب ، ایجاد زباله های خطرناک یا کاهش زیستگاه حیات وحش را به وجود آورد ، اما برجسته ترین نگرانی تغییرات آب و هوا است. سازمانها همچنین ممکن است تصمیم بگیرند که به دلیل نگرانی های داخلی در مورد اثرات زیست محیطی ، در مورد انتشار گازهای گلخانه ای گزارش دهند. اندازه گیری میزان انتشار گازهای گلخانه اولین قدم برای مدیریت آنها است.

اکثر شرکت های بزرگ درباره انتشار گازهای گلخانه ای اطلاعات عمومی ارائه می دهند. بررسی اخیر KPMG در مورد گزارش مسئولیت شرکتها ، 82٪ از 250 شرکت بزرگ جهان را در مورد انتشار کربن گزارش کرده است. 1 شرکت می تواند این داده ها را در یک گزارش پایداری مستقل ، که بعضاً به عنوان یک گزارش مسئولیت اجتماعی شرکتها از آن یاد می شود ، درج کند. شرکت ها همچنین می توانند این اطلاعات را در وب سایت های خود یا وب سایت CDP (که قبلاً پروژه افشای کربن) بود ارائه دهند. CDP یک سازمان جهانی است که اطلاعات مربوط به تغییرات اقلیمی را که خود شرکت ها گزارش می دهند جمع آوری می کند.

افزایش مقررات مربوط به انتشار گازهای گلخانه ای دولت نیز منجر به گزارش بیشتر شده است. به عنوان مثال ، اتحادیه اروپا (EU) بخشنامه ای را اتخاذ کرده است که شرکت های خاص را ملزم می کند گزارش های عمومی را درباره راهبردها ، اقدامات ، سیاست ها و برنامه های زیست محیطی و اجتماعی آغاز کنند. این بخشنامه به شرکتهایی با بیش از 500 کارمند نیاز دارد تا در مورد انتشار گازهای گلخانه ای گزارش دهند. ایالات متحده ، از سال 2010 ، آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) برای گزارش داده های GHG به وسایلی که 25،000 تن یا بیشتر از میزان انتشار گازهای گلخانه ای منتشر می کنند ، نیاز دارد. (یک تن متریک 1000 کیلوگرم یا 2،205 پوند است.) در ژانویه 2012 ، سازمان حفاظت محیط زیست اولین سال گزارش داده ها را در دسترس عموم قرار داد. بسیاری از حوزه های قضایی سیستم های cap-andtrade را نیز معرفی کرده اند که نیاز به اندازه گیری میزان انتشار GHG دارد. تحت یک سیستم کلاهبرداری و بازرگانی ، شرکت ها میزان تولید گازهای گلخانه ای دریافت می کنند که می توانند بخرند و بفروشند. اتحادیه اروپا اخیراً سیستم تجارت آلایندگی اتحادیه اروپا (EU ETS) را تصویب کرد تا شرکتهایی را تولید کند که تقریباً 45٪ از میزان انتشار کربن را در اتحادیه اروپا تولید می کنند. در سال 2013 ، کالیفرنیا همچنین یک برنامه کلاه و تجارت را اجرا کرد ، که در ابتدا ژنراتورهای برق و تأسیسات بزرگ صنعتی را که دارای 25000 تن دی اکسید کربن یا بیشتر است ، پوشش می دهد. مقررات انتشار گازهای گلخانه ای GHG به رشد خود ادامه می دهد ، شرط لازم برای اندازه گیری و گزارش شرکت ها در مورد انتشار گازهای گلخانه ای نیز افزایش می یابد.

گازهای گلخانه ای و واحد های اندازه گیری

جو زمین یک سیستم پیچیده و پویا است که شامل بسیاری از گازها و ذرات موجود در هوا است. نیتروژن (N2) و اکسیژن (O2) فراوان ترین هستند. همچنین جو حاوی گازهای نسبتاً بی اثر مانند آرگون ، ذرات غبار مانند گرده ، الیاف گیاهی و سایر مواد آلی ، خاکستر ، شن و ماسه ، مواد معدنی و انواع دیگر گازها از جمله آلاینده های هوا مانند گازهای گلخانه ای است. GHG ها اجازه می دهند تا نور خورشید بی حد و حصر به سطح زمین برسد ، اما انرژی تابش یافته از سطح زمین را به شکل انرژی مادون قرمز (گرما) جذب می کنند ، که در نتیجه این گازها در جو پایین تر گرما می گیرند. به طور طبیعی در جو ، چهار GHG اصلی بخار آب (H2O) ، دی اکسید کربن (CO2) ، متان (CH4) و اکسید نیتروژن (N2O) است. فرآیندهای طبیعی به انتشار این گازها در جو ادامه می دهند. با این حال ، سطح دی اکسید کربن ، متان و اکسید نیتروژن موجود در جو در طی دو قرن گذشته بطور چشمگیری افزایش یافته است. GHG ها اجازه می دهند تا نور خورشید بی حد و حصر به سطح زمین برسد ، اما انرژی تابش یافته از سطح زمین را به شکل انرژی مادون قرمز (گرما) جذب می کنند ، که در نتیجه این گازها در جو پایین تر گرما می گیرند. به طور طبیعی در جو ، چهار GHG اصلی بخار آب (H2O) ، دی اکسید کربن (CO2) ، متان (CH4) و اکسید نیتروژن (N2O) است. فرآیندهای طبیعی به انتشار این گازها در جو ادامه می دهند. با این حال ، سطح دی اکسید کربن ، متان و اکسید نیتروژن موجود در جو در طی دو قرن گذشته بطور چشمگیری افزایش یافته است. علاوه بر چهار GHG اولیه ، گروهی از GHG های ساخته شده توسط انسان به نام گازهای فلوئوره شده شامل هیدروفلوئوروکربن ها (HFCs) ، پرفلوروکربن ها (PFC) ، هگزافلورید گوگرد و تری فلوئورید نیتروژن هستند.

 وقتی انسان کار می کند عناصر و ترکیبات موجود در جو را آزاد می کند. به عنوان مثال ، دی اکسید کربن ناشی از فعالیت های انسانی مانند احتراق سوخت های فسیلی ، جنگل زدایی ، و فرآیندهای صنعتی مانند ساخت فولاد یا سیمان است. متان از فعالیت های انسانی مانند معدن ، حمل و نقل و سوزاندن سوخت های فسیلی و سایر سوخت های مانند ذرت یا چوب ذرت ، و همچنین از دام ، کشت برنج و دفن زباله ناشی می شود. اکسید نیتروژن از فعالیت های انسانی مانند استفاده از کودهایی که حاوی نیتروژن و از سوختن سوخت های فسیلی و چوب هستند ناشی می شود. سرانجام ، شرکت ها از روش های مختلفی از گازهای دست ساز استفاده می کنند. مبردها ، پیشرانهای هوازی ، حلالها و مواد ضد حریق حاوی HFC ها و کلروفلوروکربنها (CFC) هستند. فرآیندهای صنعتی متنوعی که با تولید آلومینیوم و تولید نیمه هادی ها ایجاد می شود ، PFC ها را به عنوان محصول جانبی ایجاد می کند. تجهیزات انتقال برق از هگزافلوئورید گوگرد استفاده می کنند. برای تولید نمایشگرهای کریستال مایع و سلولهای خورشیدی فیلم نازک مبتنی بر سیلیکون از تری فلوئورید نیتروژن استفاده می کند. اندازه گیری میزان انتشار گازهای گلخانه ای نیاز به تبدیل تأثیر هر نوع گاز به یک واحد استاندارد دارد. این به شرکتها اجازه می دهد تا انواع مختلف انتشار گازهای گلخانه ای را با استفاده از یک واحد، اندازه گیری کنند. برای ایجاد این استاندارد سازی ، شرکت ها میزان انتشار GHG را با استفاده از معادل دی اکسید کربن برای هر نوع GHG ، یعنی مقدار دی اکسید کربن که می تواند همان پتانسیل گرمایش جهانی (GWP) با گذشت زمان ، اندازه گیری شود ، اندازه گیری می کنند. بنابراین ، هنگامی که شرکت ها انتشار گازهای گلخانه ای را گزارش می کنند ، آنها را در تن معادل معادل دی اکسید کربن (CO2e) انجام می دهند. 8 از آنجا که دی اکسید کربن گاز مرجع است ، GWP آن برابر با یک است. هرچه مقدار GWP بیشتر باشد ، پرتوهای مادون قرمز بیشتر در طول عمر خود در جو جذب می کنند و منجر به گرم شدن بیشتر می شود. بیشترین مقادیر GWP را می توان در ارزیابی چهارم هیئت بین دولتی برای تغییر اقلیم (IPCC) یافت. IPCC اخیراً در ارزیابی پنجم خود پتانسیل های گرمایش جهانی را به روز کرده است و شرکت ها به احتمال زیاد در آینده بیشتر از این مقادیر استفاده می کنند. IPCC همچنین GWP ها را تا حدودی در ارزیابی پنجم خود اصلاح کرد.

نمونه هایی از GWP برای گازهای مختلف در جدول 1 آمده است ، که نشان می دهد برخی از گازها بویژه ساختهای دست ساز تأثیر چشمگیری در گرم شدن کره زمین دارند. به عنوان نمونه ای از محاسبه معادل دی اکسید کربن ، جدول نشان می دهد که پتانسیل گرمایش جهانی متان در ارزیابی پنجم IPCC 28 است.

ترجمه تخصصی مقالات حسابداری

دسته بندی گازهای گلخانه ای

انتشار گازهای گلخانه ای از منابع گوناگونی حاصل می شود. برای حسابرسی از میزان انتشار گازهای گلخانه ای ، یک شرکت ابتدا باید بر اساس منبع خود میزان انتشار گازها را به دسته ها یا دامنه ها تقسیم کند. انتشار مستقیم GHG (یا انتشار اسکوپ 1) از منابعی که شرکت آن را در اختیار دارد یا کنترل دارد ، مانند دیگهای بخار ، کوره ها ، وسایل نقلیه و موارد دیگر ، یا از تولید شیمیایی در تجهیزات فرآیندی متعلق به کنترل یا کنترل رخ می دهد. میزان انتشار 2 از انتشار گازهای غیرمستقیم مربوط به تولید برق ، گرما یا بخار خریداری شده توسط این شرکت است. انتشار حدود 2 از نظر جسمی در تأسیساتی که برق ، گرما یا بخار تولید می کند اتفاق می افتد. دامنه 3 یک دسته گزارش اختیاری است که امکان درمان سایر انتشارهای غیرمستقیم را می دهد که نتیجه فعالیت شرکت است اما از منبعی رخ می دهد که شرکت یا مالک آن نیست. میزان انتشار 3 محدوده فعالیتها از جمله موارد زیر است:

• کالاها و خدمات خریداری شده ،
• حمل و نقل و توزیع محصولات خریداری شده در وسایل نقلیه ای که سازمان از آن برخوردار نیست ،
• حمل و نقل و توزیع محصولات فروخته شده در وسایل نقلیه ای که سازمان از آن برخوردار نیست
• مسافرت مربوط به تجارت در وسایل نقلیه که توسط اشخاص ثالث اداره می شود ، و
• تولید گازهای گلخانه ای با استفاده از کالاهایی که سازمان می فروشد.

به دلیل تنوع زیاد انتشار Scope 3 ، یک سازمان ممکن است روی فعالیتهایی که احتمالاً بیشترین میزان انتشار گازهای گلخانه ای را تولید می کنند ، متمرکز شود. همچنین ، هنگامی که این انتشارات تأثیر زیادی در ردپای کربن سازمان داشته باشد ، گزارش از میزان انتشار گازهای آلاینده Scope 3 از همه مهمتر است. به عنوان مثال ، انتشار 1 دامنه اپل در کل 28.500 تن CO2e ، و انتشار Scope 2 برای سال منتهی به 24 سپتامبر 2014 مجموعاً 63200 تن بوده است.

در همین مدت ، اپل میزان انتشار انتشار Scope 3 را 13،318،000 CO2e گزارش کرده است.

انتشار Scope 3 از منابع زیر آمده است:

کالاهای خریداری شده 2،480،000

کالاهای سرمایه 1،500،000

حمل و نقل بالادست 670،000

سفر تجاری 119،900

رفت و آمد کارمندان 148،100

حمل و نقل پایین دست 870،000

استفاده از محصولات فروخته شده 7،030،000

پایان عمر درمان محصولات فروخته شده 500000

مجموع انتشار گازهای گلخانه ای محدوده 3 ، 13،318،000 گزارش شده است.

همانطور که مشاهده می شود ، انتشار Scope 3 تأثیر چشمگیری روی کل اثر کربن اپل دارد. یک منبع سفر CO2e - سفر تجاری توسط کارمندانش - از میزان انتشار هر دو نوع دامنه 1 و دامنه 2 فراتر می رود. گزارش اپل در مورد انتشار گازهای گلخانه ای GHG بدون آن باعث گمراه کننده خواهد بود ، و این امر باعث می شود که گزارش از انتشار گازهای آزاد Scope 3 بسیار مهم باشد.

تنظیم صندوق های سازمانی

پس از به دست آوردن درک اساسی از میزان انتشار گازهای گلخانه ای ، می توان اقدامات لازم را برای توسعه موجودی از استفاده از GHG آغاز کرد. قدم اول مرزهای سازمانی را تعیین می کند که میزان انتشار گازهای گلخانه ای را برای شمارش تعیین می کند.

عملیات تجاری در ساختارهای حقوقی و سازمانی آنها متفاوت است ، که شامل عملیات کاملاً متعلق به شرکتها ، شرکتهای سهامی مشترک و غیرقانونی ، شرکتهای تابعه و غیره است. برای اهداف حسابداری مالی ، شرکتها عملیات تجاری را مطابق با قوانین تعیین شده رفتار می کنند که به ساختار سازمان و روابط طرفین درگیر بستگی دارد. در تعیین مرزهای سازمانی برای اهداف تولید گازهای گلخانه ای ، یک شرکت همچنین باید رویکردی را برای ادغام انتشار گازهای گلخانه ای انتخاب کند و سپس از آن رویکرد بطور مداوم استفاده کند. پروتکل گازهای گلخانه ای یک سازمان بین المللی است که استانداردهای اندازه گیری میزان انتشار گازهای گلخانه ای را تعیین می کند. این دو روش ممکن برای تثبیت انتشار گازهای گلخانه ای را توصیه می کند: سهم سهام و کنترل. طبق رویکرد سهام عدالت ، یک شرکت انتشار گازهای گلخانه ای ناشی از عملیات را با توجه به سهم (درصد) سهام خود در عملیات اختصاص می دهد. سهام عدالت منعکس کننده منافع اقتصادی است ، یعنی میزان حقوقی که یک شرکت نسبت به خطرات و پاداش های ناشی از یک عملیات دارد. طبق رویکرد کنترل ، یک شرکت 100٪ از تولید گازهای گلخانه ای از عملیات را کنترل می کند ، اما انتشار گازهای گلخانه ای از عملیات هایی را که علاقه مند به آن هستند ، ندارد و هیچ کنترلی ندارد. هنگام استفاده از رویکرد کنترل ، سازمان باید از معیارهای کنترل مالی یا کنترل عملیاتی استفاده کند. شرکت اگر بتواند سیاستهای مالی و عملیاتی این عملیات را با هدف کسب منافع اقتصادی از فعالیت های خود هدایت کند ، کنترل مالی دارد. اگر یک شرکت یا یکی از شرکت های زیر مجموعه آن دارای اختیار کامل در معرفی و اجرای سیاست های عملیاتی خود برای آن تجارت باشد ، یک شرکت کنترل عملیاتی بر یک تجارت دارد. برای درک صحیح میزان انتشار گازهای گلخانه ای سازمان ، باید رویکرد آن را برای ادغام دانست. به عنوان مثال ، در پاسخ CDP در مورد تغییر وضعیت آب و هوا در سال 2015 ، شرکت Clorox مشخص می کند که از رویکرد کنترل عملیاتی برای تثبیت انتشار GHG استفاده می کند.

ترجمه تخصصی مقالات حسابداری

شناسایی منابع و سنجش میزان انتشار

بعد از تعیین مرزهای سازمانی ، گام بعدی شناسایی منابع انتشار شرکت است. در حالی که شناسایی برخی از منابع تولید گازهای گلخانه ای آسان است ، از جمله استفاده از برق ، گاز طبیعی ، وسایل نقلیه متعلق به شرکت و غیره ، منابع دیگر ممکن است چالش برانگیز تر باشند. بسیاری از انجمن ها اطلاعات مربوط به منابع تولید گازهای گلخانه ای را برای شرکت های صنعت خود ارائه می دهند که مکان مناسبی برای شروع آن است. به عنوان مثال ، میزگرد زیست محیطی صنعت نوشیدنی راهنمایی در مورد گزارش انتشار GHG برای صنعت نوشیدنی را ارائه می دهد. همچنین ، در همکاری با شرکت های پیشرو در هتل ها و همکاری بین المللی گردشگری ، شورای جهانگردی و جهانگردی در مورد اندازه گیری میزان انتشار آلاینده های هتل راهنمایی می کند. درنهایت ، هدف ایجاد موجودی از کلیه منابع قابل توجه انتشار بر اساس دامنه است. روشهای زیادی برای اندازه گیری GHG وجود دارد. هدف استفاده از دقیق ترین روش محاسبه موجود با در نظر گرفتن هزینه سیستم است. برخی از مقررات EPA نیاز به سیستم های کنترل مستمر انتشار (CEMS) دارد که منابع صنعتی مختلف آلاینده های هوا را اندازه گیری می کنند و بطور مداوم میزان انتشار و خروج از پشته ها و مجاری اگزوز را کنترل می کنند. در اکثر موقعیت های دیگر ، شرکت ها با استفاده از فاکتورهای انتشار مستند ، میزان انتشار گازهای گلخانه ای را محاسبه می کنند ، که آنها با استفاده از نسبت های مربوط به تولید گازهای گلخانه ای GHG به عنوان یک اقدام پروکسی فعالیت در یک منبع انتشار محاسبه می کنند. به عنوان مثال ، یک شرکت می تواند میزان انتشار وسایل نقلیه را با استفاده از گالن بنزین به عنوان یک اقدام پراکسی به همراه عاملی که گالن بنزین را به انتشار گازهای گلخانه ای تبدیل می کند ، محاسبه کند. وب سایت پروتکل GHG ابزارهای محاسبه ای برای محاسبه انتشار انواع منابع تولید گازهای گلخانه ای و در بسیاری از بخش های مختلف صنعت فراهم می کند. همچنین لیستی از بانکهای اطلاعاتی ثالث را ارائه می دهد که دارای ابزارهایی برای محاسبه انتشار گازهای گلخانه ای هستند. مثال زیر را در نظر بگیرید. یک هتل توچال در شمال غربی ایالات متحده اقیانوس آرام 2،550،000 کیلووات ساعت (کیلووات ساعت) مصرف برق برای سال 2016 اندازه گیری و ضبط کرد. این هتل از کیلووات ساعت به عنوان پراکسی برای تعیین استفاده می کند.

میزان انتشار گازهای گلخانه ای 2 از کاربرد برق. هتل می تواند این اطلاعات را به ابزار محاسبه پروتکل GHG برای انتشار گازهای گلخانه ای از برق خریداری شده وارد کند. برای تکمیل محاسبه ، ابزار جزئیات زیر را درخواست می کند:

پتانسیل جهانی گرمایش جهانی IPCC 2014 پنجم

منبع: ارزیابی

کشور: ایالات متحده

منطقه: WECC شمال غربی

مقدار: 2،550،000

واحدها: کیلووات ساعت

با این اطلاعات ، این ابزار معادل دی اکسید کربن را برای 2.550،000 کیلووات ساعت محاسبه می کند ، که این مقدار به 9،791 تن CO2e می رسد. این ابزار همچنین محاسبه را به مقدار و انواع گازهای ساطع شده تجزیه می کند. این کل شامل 9،746 تن دی اکسید کربن ، 186 کیلوگرم متان و 151 کیلوگرم اکسید نیتروژن است. شرکت باید برای هر یک از منابع قابل توجه انتشار خود از یک فرآیند مشابه استفاده کند. برای صرفه جویی در وقت و هزینه ، ایجاد سیستمی که به طور مرتب داده های فعالیت را تولید و گزارش می کند ، بسیار مهم است. ایجاد سیستم برای جمع آوری داده های فعالیت می تواند به زمان نیاز داشته باشد. به عنوان مثال ، در حالی که اکثر سازمانها می توانند به راحتی در پرونده های حسابداری موجود خود مبلغی را برای برق پرداخت کنند ، شرکت برای جمع آوری داده های الکتریسیته نیاز به اصلاح سیستم اطلاعات خود برای افزودن مصرف برق در کیلووات ساعت دارد. همچنین ، سیستم ها و روش هایی که یک سازمان برای محاسبه میزان انتشار گازهای گلخانه ای به کار می برد ، به احتمال زیاد با پیشرفت نهادها در روند پیشرفت ، اتخاذ روشهای جدید و بهتر و تغییر عوامل بیرونی ، با گذشت زمان ادامه خواهد یافت. به عنوان مثال ، گزارش پایداری سال 2015 3M بینشی در مورد تلاش های خود برای ادامه اندازه گیری میزان انتشار گازهای گلخانه ای ارائه می دهد. براساس این گزارش ، موجودی GHG آن حدوداً 600 تسهیلات از جمله تحقیق و توسعه ، مراکز تولید ، مراکز توزیع و دفاتر پشتیبانی اداری را در کنترل عملیاتی 3M تشکیل می دهد. این سطح از پیچیدگی چالش های مهمی را ایجاد می کند. این گزارش برخی از تغییرات در فرایند خود را برای اندازه گیری میزان انتشار GHG توصیف می کند:

"داده های انتشار GHG را برای 2012-2014 نمی توان مستقیم با سالهای قبل مقایسه کرد زیرا مقررات حسابداری GHG مبتنی بر WRI 3M که از نظر تاریخی استفاده شده است برای سالهای 2012-2014 اصلاح شده است تا مطابق با الزامات قانون گزارش دهی گازهای گلخانه ای اجباری EPA باشد. (EPA GHG-MRR). علاوه بر این ، استفاده از EPA GHG-MRR ایالات متحده منجر به طبقه بندی برخی از انتشارهای شیمیایی از گاز غیر کیوتو به گاز کیوتو و بالعکس ، که منجر به تغییر قابل توجه در توزیع انتشار GHG 3oto در Kyoto / Non-Kyoto در مقایسه با بر این اساس ، روش موجودی موجودی 2012 به عنوان یک چارچوب جدید برای گزارش دهی آینده GHG توسط 3M و سایر شرکت های مشمول EPA GHG-MRR استفاده می شود. 3M با توجه به تغییرات ضریب انتشار 2012-2014 ، موجودی انتشار گازهای گلخانه ای 2002 را محاسبه کرده است. این موجودی دوباره محاسبه شده در انتشار 2002 ، اکنون به عنوان مبنای اولیه جدید برای مقایسه کاهش انتشار ما در سالهای آینده خدمت می کند. "

ترجمه تخصصی مقالات حسابداری