نمونه ترجمه تخصصی حقوق سیاسی

موضوعات جنسیتی از نظر سیاسی

جنسیت، معمولا مجموعه ادراکات حاصل از جنس زن و مرد را شامل می شود. این مفاهیم ریشه در گروه بندی رفتار مرد و زن، خصوصیات  مربوط به مرد و زن، فرضیات هنجاری مربوط به رفتارهای مناسب مرد و زن و قراردادهای مربوط به اصلاحات بیولوژیکی و ساختار اجتماعی "برتری و تغییرات" دارند (وایلن 2012). حتی اگر متخصصین و دانشگاهیان گاهی اوقات توجه کمی به این مسئله می دهند، طبق گفته بیک ویت (2010) جنسیت در سیاست باید مدنظر باشد. طبق گفته وایلن 2012، سیاست شناخت را نباید نادیده گرفت و نباید رشته سیاست را متفاوت از بقیه دانست.

سفارش ترجمه تخصصی حقوق

 

مشکل در پیش روی سیاست عملی و رشته سیاست، با توجه به جنسیت در هم تنیده است. وقتی سیاست را بصورت عملی و همچنین رشته سیاست در نظر می گیریم، معلوم است که تغییرات و اصلاحات زیادی در آن روی داده است. مسئله قابل توجه این است که برخی زنان در حال حاضر سیاستمداران مهم، رهبران کشور و اعضای مدعی در آفریقا، اروپا و آمریکای لاتین، همچون آنجلا مرکل در آلمان، دیلما روزف، رئیس جمهور برزیل و کریستین لارگارد در صندوق پول بین المللی می باشند. همچنین نباید روسای زن آفریقا همچون الن جانسون سیرلیف، جویس باندا، کاترین سامبا پانزا، رئیس جمهوری مالاوی و جمهوری آفریقای مرکزی را فراموش کرد.

تلاشها و اقدامات ارزشمندی که درباره مشارکت سیاسی زنان و شفاف سازی چشم اندازهای مربوط به زنان دانشگاهی صورت گرفته است را نمی توان نادیده گرفت. وایلن (2012) بر این باور است که فقط افزایش تعداد زنان مهم نیست، بلکه اصلاحات مربوط به سیاست عملی و رشته سیاست جهت بی طرفی نسبت به جنسیت، بسیار مهم است. برای تحقق این گفته، باید سیاست بعنوان زمینه تحصیلی و سیاست بعنوان یک فعالیت و همچنین ابزار همکاری این دو مورد را کاملا فهمید و درک نمود. تعداد زنان حاضر در کابینه انگلستان کم است، یعنی حدود 22.5 درصد زنان مشارکت دارند و این باعث شده است تا در رتبه بندی زنان عضو پارلمان، جایگاه 59 ام را داشته باشند، درحالیکه غنا با مشارکت 10.9 درصد زنان جایگاه 109ام و جمهوری تانزانیا در جایگاه 23ام قرار دارد.

نقش زنان و فرضیه ارائه شده درباره نقش آنها در موارد حیاتی، بر نقش آنها در بخشهای دولتی تاثیرگذار است؛ و طبق گفته وایلن (2012) این نیز به نوبه خود بر مفهوم سیاست و سیاسی بودن؛ انچه در بخشهای دولتی از نظر سیاست مهم است؛ کسی که بعنوان فرد واجد شرایط جهت مشارکت در سیاست تلقی می شود؛ آنچه در سیاست بطور سطحی مورد توجه قرار گرفته؛ و رویدادهای  و کنشگرهایی که به آنها اهمیت داده نشده است، تاثیر می گذارد. تقسیم بندی مصنوعی مدنی و خصوصی، بهره برداری از سیاست بالا و پذیرش مدلهای معین فردی که رشته سیاست را انتخاب کرده است، تنوع جامعه شناسی و انتروپولوژی و دیگر علوم اجتماعی ...

با توجه به سیاست عملی، می توان نشان داد که فرضیات بنیادی، در روشهای تجربه سیاست منعکس می شوند. طبق گفته وایلن (2012)، دومین جنبش فمینسیم با تفسیر مسائل سیاسی مواجه شد. البته، جنبش زنان همچون حقوق سیاسی و نهضت ضدجنگ در سالهای 1960 و اوایل 1970 به برانگیختگی فکری منجر شد. باید در ذهن داشت که جنبش زنان، تا حدی پاسخ به پیش داوری و تبعیض صورت گرفته در دیگر گروه های زنان می باشد.