نمونه ترجمه تخصصی رشته حقوق

2. صلاحیت[1]

ارزیابی صلاحیت نسبت به شخص (خوانده)

شیوه پنج مرحله ای ذیل به تشخیص این موضوع کمک می کند که آیا خوانده[2] می تواند در مرجع رسیدگی مورد ترجیح خواهان[3] مورد دادخواست قرار گیرد:

مرحله 1: حتی چنانچه صلاحیت نسبت به شخص[4]، مقتضی و بجا باشد، آیا حکم می توان حکمی را علیه خوانده  (یا طرف های مرتبط با خوانده) اجرا نمود؟ چنانچه پاسخ، خیر باشد، به این ترتیب دعوی چطور می تواند اهداف خواهان را تامین نماید- حتی اگر خواهان در دادگاه پیروز شود؟

سفارش ترجمه تخصصی حقوق