ترجمه مقاله عملکرد اعصاب و روان در اختلال وسواس فکری و عملی

عملکرد اعصاب و روان در اختلال وسواس فکری و عملی: مقایسه ای با اختلال دو قطبی و افراد سالم

Neuropsychological performance in obsessive-compulsive disorder A comparison with bipolar disorder and healthy controls

 

چکیده

این پژوهش بررسی می کند آیا بیماران مبتلا به اختلال وسواس فکری عملی (OCD) در عملکرد اجرایی و حافظه شان دچار نقص و اینکه دارای ویژگی هر نوع معلولیت اعصاب و روان مرتبط با  OCD هستند یا خیر. مطالعات گذشته از عملکرد ضعیف تر افراد مبتلا به OCD در مقایسه با افراد سالم در بین اکثر افراد مبتلا به اختلالات اعصاب و روان خبر می دهد. با این حال، یافته ها سازگاری بسیار کمی دارند. ما از 34 بیمار مبتلا به اختلال دو قطبی نوع 1 (BP-I)، 35 بیمار درمان نشده مبتلا به OCD و 33 فرد سالم که بر اساس سن، جنسیت و تحصیلات دسته­بندی شده بودند استفاده کردیم. شرکت­کنندگان آزمون یادگیری شنوایی کلامی رِی (RAVLT)، آزمون مقیاس تجدید نظر شده حافظه وکسلر (WMS-R) زیر مقیاس بازتولید بصری و تست تداخل رنگ واژه استروپ (SCWIT) را تکمیل نمودند. بیماران مبتلا به BP-I در مقایسه با هر دو گروه افراد سالم و مبتلا به OCD عملکرد ضعیف­تری به صورت تاخیر طولانی مدت­تر یادآوری واژگانی از خود نشان دادند. اگر چه مبتلایان به OCD در یادآوری بصری نسبت به بیماران مبتلا به BP-I و افراد سالم عملکرد ضعیف­تر بیشتری داشتند، با این حال امتیاز آزمون شان در دامنه بهنجار قرار داشت. در مقایسه های دو به دو، مبتلایان به OCD‍ تفاوتی با افراد مبتلا به BP-I و افراد سالم نداشتند. هیچگونه تفاوت معنی­داری در آزمون حافظه گویشی و عملکرد استروپ بین مبتلایان به OCD‍ و افراد سالم پیدا نشد. در کل، هیچگونه تفاوت معنی­داری در عملکرد اعصاب و روان بین مبتلایان به OCD‍ و افراد سالم که بتواند به طور بالقوه با اختلال عملکرد مرتبط باشد یافت نشد.

 

کلمات کلیدی: اختلال وسواس فکری عملی، اختلال دو قطبی، پروفایل اعصاب و روان، مدار های فرونتو استریال

سفارش ترجمه تخصصی روانشناسی

 

ترجمه مقاله حذف نویزِ زوم به کمک روش تفریق طیفی چندبانده

حذف نویزِ زوم به کمک روش تفریق طیفی چندبانده برای دوربین‌های دیجیتال

Multi-Band Spectral Subtraction Based Zoom-Noise Suppression for Digital Cameras

 

چکیده- این مقاله روش حذف نویز جدیدی برای کاهش نویز زوم تولید شده حین ضبط سیگنال‌های صوتی توسط یک دوربین دیجیتال ارائه می‌دهد. روش پیشنهادی مبتنی بر تفریق طیفی چندبانده است که قادر است در حوزه تبدیل کسینوسی گسسته اصلاح شده، بر مولفه‌های طیفی نویز مربوط به نویزِ زومِ مرجع غلبه کند. به خصوص، در روش ارائه شده، هر فریم به صورت یک فریم نویز و یا یک فریم غیرنویز دسته‌بندی می‌شود، و بسته به این طبقه‌بندی، نویز زوم مرجع آپدیت شده و میزان غلبه بر آن کنترل می‌شود. از ارزیابی عملکرد مشخص شده است که نویز ناشی از عمل زوم‌کردن دوربین دیجیتال به‌طور موفقیت‌آمیزی کاهش یافته و در عین حال کیفیت صوتی حفظ می‌شود.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

ترجمه مقاله نهان نگاری متحرک و نهان کاوی

نهان نگاری متحرک و نهان کاوی، از آزمایشگاه تا دنیای واقعی

Moving steganography and steganalysis from the laboratory into the real world

 

چکیده:

یک انفجار در تحقیقات آکادمیک  در پنهان نگاری و نهان کاوی در دو دهه گذشته رخ داده است. به جزء چند مورد استثناء از جمله مقالات مربوط به شرایط انتزاعی در نهان نگاری و تشخیص مشکلات،مسلما انها به جهان واقعی وارد نشده اند. نتایج بیشتری منتشر شده است که  نشان می دهد محققان این مقالات به شرایط آزمایشگاه و برخی از مفروضات و هشدارها متکی بوده و چالش های قابل توجه حل نشده ای برای پیاده سازی نهان نگاری خوب و نهان کاوی مناسب  هنوز باقی مانده است. این مقاله جایگاه مجموعه را براساس برخی از پرسشهای بدون پاسخ داشته و همچنین موفقیت های بوجود آمده را ارائه می کند که برای پنهان نگاری و نهان کاوی در جهان واقعی است.

کلمات کلیدی:نهان کاوی،پنهان نگاری،مدل های امنیتی،حداقل اعوجاج-تشخیص بهینه-نظریه بازی.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

ترجمه مقاله استتار جنبشی در یک وضعیت تصادفی

استتار جنبشی در یک وضعیت تصادفی

Motion camouflage in a stochastic setting

چکیده- این کار مدل‌های دو و سه بُعدی و قوانین کنترل هدایتی برای استتار جنبشی، که یک استراتژی تعقیب مخفیانه در طبیعت است، را به زبان ریاضی بیان می‌کند. در اینجا ما مدل را توسعه می‌دهیم تا دربرگیرنده استفاده از یک قانون تعقیب با بهره بالا در حضور نویز حسگر و نیز در مواقعی باشد که هدایت evader (گریزنده) توسط یک فرایند تصادفی فرمان داده می‌شود، تا نشان داده شود که (در تنظیمات مسطح) استتار جنبشی هنوز در زمان محدود قابل دسترسی است. همچنین ما خانواده‌ای از کنترل‌های تصادفی مُجاز گریزنده را بحث کرده و بدین ترتیب برای مطالعه آتی نظریه بازی‌های مربوط به استراتژی‌های بهینه گریز طرحی را بیان می‌کنیم.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله رابطه میان مدیریت اجتماعی هوش هیجانی و عملکرد آکادمیک

رابطه میان مدیریت اجتماعی هوش هیجانی و عملکرد آکادمیک در میان دانش جویان رشته پزشکی

The relationship between the social management of emotional intelligence and academic performance among medical students

 

برهم کنش اجتماعی مثبت با همسالان به تسهیل کردن توسعه هوشی و شناختی گفته می شود که منجر به عملکرد آکادمیک خوب می شود . در زمینه تاثیر هوش هیجانی (EI ) مدیریت اجتماعی ( SM) بر عملکرد آکادمیک ، اطلاعات انتشار یافته اندکی وجود دارد . ما این مقاله را برای بررسی روابطشان در دانشجویان پزشکی دوره لیسانس در یک دانشکده پزشکی دولتی در مالزی سرپرستی کردیم . این یک مطالعه سطح مقطعی با استفاده از آزمون هوش هیجانی مایر – سالووی – کارسو ( MSCEIT) برای ارزیابی مدیریت اجتماعی می باشد . دانشجویان سال اول و سال آخر پزشکی برای مشارکت کردن دعوت شدند  دانشجویان به یک پرسشنامه جمعیت شناسی مبتنی بر مقاله جواب دادند و MSCEIT آنلاین را به طور خصوصی کامل کردند . پیش گویی کنندگان مستقل با استفاده از تحلیل های چند گونه ای شناسایی شدند . مجموعا 163 دانشجوی پزشکی ( 84 نفر سال اولی و 79 نفر سال آخری ) این تحقیق را با یک نسبت پاسخ 66 درصدی ) کامل نمودند . نمره SM

 ((B = −.10 95% CI−.175 to −.015, p = .021

 به طور معناداری مربوط به نشانه های ارزیابی پیوسته ( CA) (تنظیم  شده R2 = .45, F13,137 = 10.26, p < .0001),   ) بود و پیش گوی نتایج ضعیف مربوط به کل  CA ( تنظیم شده   OR 1.06 95% CI 1.011–1.105)بود . روابط منفی ممکن است در میان هوش اجتماعی عاطفی و موفقیت آکادمیک دانشجویان پزشکی فارغ التحصیل وجود داشته باشد . مجموع متفاوتی از مهارت های اجتماعی و SMEI می تواند در جهت تحصیلات  آکادمیک در دانشکده های پزشکی سازنده باشد .

 واژگان کلیدی : هوش هیجانی ، هوش اجتماعی ، ارزیابی های تحصیلی ، موفقیت تحصیلی ، دانشجویان پزشکی

 

سفارش ترجمه تخصصی رشته روانشناسی

 

ترجمه مقاله خوشه بندی مبتنی بر مدل داده های انتخابی مشتری

خوشه بندی مبتنی بر مدل داده های انتخابی مشتری

Model based clustering of customer choice data

 

چکیده:

کاربرد تجربی تجزیه و تحلیل داده های انتخابی مشتری- محصول، احتمالا به بخش بندی افرادی که رفتار خرید مشابهی دارند در بخش های همگن مربوط می شود. علاوه بر این، متغیرهای کمکی افراد و یا محصولات خاص نیز باید در دسترس باشند. اثرات بالقوه ی آنها بر احتمال انتخاب محصولات معین نیز ممکن است بررسی شده باشد.  مدلی برای اشتراک خوشه های واحدهای آماری(مشتریان) و متغیرها(محصولات) در یک چارچوب مدل ترکیبی طراحی شده است و یک الگوریتم نوع EM برای تخمین پارامتر ML ارائه شده است. این مدل می تواند به آسانی با طرح های مشابه ارائه شده در زمینه های مختلف مثل خوشه های مشترک داده های بیان ژن، خوشه های کلمات و اسناد در تجزیه و تحلیل داده کاوی وب پیوند یابند.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

ترجمه مقاله انطباق فرایند بازاریابی: عملکرد محصول در بازارهای صادراتی

انطباق فرایند بازاریابی عوامل پیشین و پیامدهای عملکرد محصول جدید در بازارهای صادراتی

Marketing process adaptation Antecedent factors and new product performance implications in export markets

 

انطباق فرایند بازاریابی عوامل پیشین و پیامدهای عملکرد محصول جدید در بازارهای صادراتی هدف - هدف این مقاله بررسی "فرآیندهای" بازاریابی حاکم بر روابط صادراتی متعدد تحت چارچوب نظری تجزیه و تحلیل ارزش حاکمیت (GVA) می باشد. به طور خاص، این کار ویژگی معاملات داخلی سرمایه گذاری های خاص تراکنش و فاصله روانی انطباق / استاندارد را بر رفتار ارتباطی و قراردادهای مفصل و چگونگی تاثیر فرایند انطباق / استاندارد بر نتایج محصول جدید و  به طور هم زمان ارزش  خلق شده در رابطه صادرات کانونی را بررسی می کند. طراحی / روش شناسی / رویکرد:  یک نظر سنجی از 151 تولید کننده در ایالات متحده با توجه به رابطه آنها با خریداران خارجی اولیه آنها انجام شد. داده ها با روش تخمین حداقل مربعات جزئی تجزیه و تحلیل شد. یافته ها - نتایج نشان می دهد که سطح بالایی از سرمایه گذاری های معاملات خاص منجر به انطباق رفتارهای ارتباطی می شود در حالی که سطوح بالایی از فاصله روانی منجر به انطباقکمتر قرارداد مفصل می شود. انطباق رفتارهای ارتباطی و قرارداد مفصل، اثرات مستقیم مختلفی بر عملکرد صادرات را منعکس می کند. علاوه بر این، نتایج نشان می دهد که اثر متقابل مثبت معنی داری بین انطباق رفتار ارتباطی و قرارداد مفصل و ارزش ایجادی مشترک در ارتباط صادرات کانونی وجود دارد. مفهوم عملی - یافته های این مطالعه نشان می دهد که انطباق فرایند بازاریابی مربوط به استراتژی های حاکمیت ارتباط، می تواند نقش مهمی در روند بازاریابی صادرات ایفا کند، اما مدیران باید با احتیاط درمورد متعادل سازی  رفتار ارتباطی و انطباق قرارداد مفصل اقدام کنند. همچنین نتایج به اهمیت درک منبع اساسی عدم قطعیت و انطباق جنبه های مناسب حاکمیت، برای افزایش ایجاد ارزش مشترک در رابطه صادرات اشاره می نماید. اصالت / ارزش هدف این تحقیق  برجسته کردن مسئله انطباق فرایند بازاریابی در کلیه روابط صادرات متعدد می باشد. کمتر به "فرآیندهای" بازاریابی  حاکم بر روابط صادرات متعدد در منابعمنابع استراتژی بازاریابی در سطح بین المللی نسبت به "برنامه" استانداردسازی  / انطباق پرداخته شده است.

 

 

 

 

 

 

سفارش ترجمه تخصصی مدیریت بازاریابی

 

 

 

ترجمه مقاله سیستم شناور مغناطیسی در آموزش مهندسی کنترل

 سیستم شناور ( levitation ) مغناطیسی در آموزش مهندسی کنترل

Magnetic levitation system in control engineering education

 

1 . مقدمه :

سیستم شناوری مغناطیسی قابل حمل ( MagLev ) ، که تصویر آن در Fig.1  مشخص است ، یک طرح آزمایشگاهی است که  بیشتر به منظور آزمایش های کنترلی طراحی شده است . جسم معلق این شناور مغناطیسی تک محوری ، یک  گوی استیل تو خالی است با قطر 25mm و جرم 20g . این تجهیز جهت پشتیبانی از یادگیری کنترل اتوماتیک در دانشکده مهندسی الکترونیک Nis  ، خریداری شده است .

The complete purchase of MagLev System 33-006 [1] was enabled by WUS–Austria [2] under the Grant CEP No.115/2002.

 

بخاطر طبیعت غیر خطی و ناپایدار آن ، این سیستم شناوری جالب یک طرح بسیار چالش برانگیز است   .[3]-[5]

طرح کلی این مقاله به این صورت است که : در بخش 2 ما یک معرفی اجمالی از سیستم شناوری مغناطیسی ارایه شده بیان می کنیم ، مثل کنترل آن در دو حالت آنالوگ و دیجیتال ؛ بخش 3 اشاره دارد به بعضی مسایل چالش برانگیز و جالب در زمینه شناخت و کنترل سیستم شناوری مغناطیسی ، تا زمینه ساز تحقیقات آتی در مورد این تجهیزات باشد . بخش 4 شامل بازنگری برخی گام های اولیه در طراحی و تاسیس یک آزمایشگاه از راه دور کنترل اتوماتیک در دانشکده مهندسی الکترونیک در Nis است ، جایی که سیستم MagLev یکی از آزمایشات پیشنهاد شده است .

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

 

ترجمه مقاله محدودیت های معماری سرویس گرا و ترکیب آن با رایانش ابری

محدودیت های معماری سرویس گرا و ترکیب آن با رایانش ابری

Limitations of Service Oriented Architecture and its Combination with Cloud Computing

 

چکیده: معماری سرویس گرا (SOA) از پرکاربرد ترین اصطلاحات است اما اشخاص شناخت عمیقی از آن ندارند. آنها گیج می شوند و آنرا با رایانش ابری ارتباط می دهند. در چند سال اخیر، رایانش ابری به یکی از تکنولوژی های درحال ظهور در صنعت IT تبدیل شده است. رایانش ابری ، منابعیست که قابلیت مقیاس پذیری پویا دارد درحالیکه SOA به معنی خدمات توام و آزادانه است. هر سرویسی مستقل از بقیه است و روی هم رفته می توانند سیستم کاملی را ایجاد کنند. این مقاله مروری بر رایانش ابری و SOA ارائه کرده و راه حلی بر مبنای ادغام SOA و رایانش ابری پیشنهاد میکند و نیز روشی ارائه میکند که در آن SOA باید با رایانش ابری ادغام شود تا محدودیت های SOA از بین رود. ترکیب ابر با SOA موجب تقویت دسترسی پذیری و قابلیت اطمینان SOA شده و سربار پیام آنرا کاهش می دهد.

 

اصطلاحات شاخص: رایانش ابری، معماری سرویس گرا، SOA، رایانش ابری سرویس گرا

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر

 

ترجمه مقاله طراحی دانش محور سیستم های پشتیبان تصمیم

طراحی دانش محور سیستم های پشتیبان تصمیم برای مدیریت اورژانس

Knowledge-centered design of decision support systems for emergency management

 

چکیده

این مقاله بر روی طراحی سیستم های پشتیبان تصمیم برای مدیران اورژانس مسئول برنامه ریزی، هماهنگی و کنترل اقدامات انجام شده برای پاسخ به موقعیت بحرانی تمرکز دارد. یک روش طراحی دانش محور جدید از طریق بکارگیری در یک مطالعه ی واقعی در زمینه ی مدیریت اورژانس آنفولانزای همه گیر پیشنهاد شده است. طراحی دانش محور مبتنی بر یک رویکرد منطقی و ساختاری در مورد استنباط و مدلسازی دانش مربوط به محیط هدف، دامنه بکارگیری، کاربران مورد نظر و فعالیت های خاصی می باشد که انتظار می رود سیستم پشتیبان آن را تامین کند. هدف پیشنهاد ما، غلبه بر برخی از محدودیت های طراحی کاربر محور و فعالیت محور در زمینه ی سیستم های پشتیبان تصمیم می باشد. طراحی دانش محور مبتنی بر یک فرآیند تکراری می باشد که از طریق چهار مرحله انجام می شود: شناسایی محیط هدف، درک دامنه، توصیف صفات اختصاصی کاربر و تجزیه و تحلیل عملکردی. این مقاله هر مرحله را به صورت مفصل توضیح داده و در مورد کاربرد در مطالعه ی موردی پیشنهادی بحث می کند.

 

کلمات کلیدی: سیستم های پشتیبان تصمیم، طراحی دانش محور، مهندسی دانش، مدیریت اورژانس

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی کامپیوتر